但是在建設美麗昆明過程中,也發生了一些用語不規范科學的現象。如:“地鐵東部汽車站”科學規范的用語是:“地鐵東部汽車站站”。原因在于早在上海地鐵2013年3月16日軌交2號線西西延展開通試運營,在介紹軌交2號線虹橋2號航站樓交通示意圖時就明確指出:“虹橋火車站站”,這樣會讓人更清楚、直觀、易理解!
我們認為不僅是昆明地鐵應該科學規范化用語,昆明其他工程項目也必須這樣做,目的是不要讓本來接觸較少的市民,更產生歧義,導致對昆明新建設失去信心不愿意參與!我們要為構建文明科學用語環境做努力,為做好東道主做更細的規范,給美麗春城添彩!

云 南 昆 明 地 鐵 東 部 汽 車 站

上 海 地 鐵 虹 橋 火 車 站 站
云南建設網記者 宋全福圖文